Услови за коришћење услуга HELLSPУ
- Коришћење услуга и интернет-странице (вебсајта) којим руководи компанија Hellspy SE (у даљем тексту под заједничким називом 'Услуге') регулишу ови услови за уговорне односе између Вас и компаније Hellspy SE (у даљем тексту: 'Услови'). Термин 'Компанија Hellspy SE' (у даљем тексту: 'Пружалац услуга' / 'провајдер') се односи на компанију Hellspy SE (са регистрованим седиштем на адреси: Lidická 20, Prague 5, Чешка Република; која је реристрована у Трговинском регистру Општинског суда у Прагу, Х:101).
- Да би био у могућности да користи услуге, корисник најпре мора да се сагласи са овим условима. Ако се корисник не би сагласио са овим условима, он тада не може користити услуге. Чим почне да користи услуге, корисник изражава свој пристанак на ове услове. Тиме корисник прихвата да пружалац услуга (провајдер) третира такво коришћење услуга као његов пристанк на ове услове који су били обезбеђени у тренутку када је корисник стварно почео да користи услугу.
- Да би се користиле услуге, захтева се регистрација (у даљем тексту: 'Регистрација'). Регистрација се извршава попуњвањем и достављањем обрасца за регистрацију. Образац за регистрацију може попунити и доставити једино законски овлашћено лице које је старо бар 18 година или лице млађе од 18 година у присуству његовог законског старатеља који се такође мора сагласити односно пристати на ове услове у име тог лица. По завршетку регистрације, за корисника се установљава рачун корисника (у даљем тексту: ('Рачун корисника'). Рачун корисника може, такође, бити коришћен када се користе услуге које се обезбеђују преко сродних интернет-страница (у даљем тексту: 'Сродне интернет-странице') којим управљају уговорни партнери пружаоца усуга (у даљем тексту: 'Партнери пружаоца услуга').
- Овим путем корисник пружаоцу услуга (провајдеру) тврди и гарантује следеће:
- Корисник је лице које је у потпуности способно да подузима легалне радње – посебно у погледу његове животне доби (старости).
- Корисник није законским путем проглашен да је неспособан.
- Корисникова легална способност није ограничена до те мере која би га могла спречити да се сложи са овим условима и коришћењем услуга.
- Коришћење услуга од стране корисника на начин који је у складу са овим условима неће резултирати кршењем законске регулативе која се примењује у другим земљама.
- Пре коришћења услуга, корисник је темељито прочитао ове услове и у потпуности их разумео и са њима се сагласио односно дао свој пристанак на те услове.
Корисник је свестан чињенице да може трајно изгубити приступ датом садржају (у даљем тексту: 'Садржај') који настане као резултат обуставе или промене у испоруци услуга а то се односи на садржај пружаоца услуга (провајдера) као и на корисников садржај и на садржај треће стране која припада странама као што је партнер пружаоца услуга (провајдера).
Независно од било које друге одредбе ових услова, корисник овим путем прихвата следеће: - Корисник неће користити услуге у ситуацији у којој би његово коришћење услуга могло резултирати кршењем Закона.
- Корисник неће наставити са регистрацијом ако би такав његов акт резултирао кршењем Закона.
- Ако је корисник лице млађе од 18 година живота, оно неће користити ниједну услугу за коју се захтева да корисник буде лице старосне доби од 18 година живота или старије.
- Корисник мора користити само оне услуге које су за сврхе за које су и намењене.
- Да би приступио услугама, корисник не може користити (или покушати да користи) неку другу међувезу сем оне коју је за ту сврху обезбедио пружалац услуга (провајдер).
- Корисник ће се постарати да сви идентификациони подаци и лозинке који се захтевају за пријаву корисника и који се користе за приступ услугама, буду третирани као поверљиви – и, посебно, корисник не може открити ниједан идентификациони податак или лозинку ниједној трећој страни.
- Ако би корисник открио да је трећа страна на неовлашћен начин користила било који од његових идентификационих података или лозинки, он би о томе одмах требало да обавести пружаоца услуга (провајдера).
- Корисник се ниједним илегаланим или неетичним понашањем неће ангажовати у вези са коришћењем услуга.
- Корисник се неће ангажовати у било каквим активностима које би могле уништити или проузроковати штету услугама (или мрежама и серверима који су повезани са услугама).
Независно од било којих других одредби ових услова, пружалац услуга (провајдер) задржава следећа права: - Пружалац услуга (провајдер) може обуставити или ограничити пружање било које услуге или изменити начин на који се било која од услуга обезбеђује било за све кориснике, било само за изабране кориснике. Пружалац услуга (провајдер) задржава право да уради горе поменуто у било које време и без претходног обавештавања корисника. Ово, такође, укључује и право на изостављање, уклањање или онемогућивање приступа корисниковом садржају.
- Пружалац услуга (провајдер) може у било које време окончати испоруку односно пружање сваке услуге било за све кориснике било само за изабране кориснике и то без претходног обавешавања корисника.
- Пружалац услуге (провајдер) може затворити или блокирати рачун корисника у свако време, без претходног обавештавања корисника.
Пружалац услуга (провајдер) ће обезбедити услуге кориснику по доле наведним условима: : Корисник не може користити услуге за било које циљеве који крше ове услове или важећу законску регулативу. Корисник не може користити услуге на начин који би могао негативно утицати на вредност датог садржаја или на начин који би могао оштетити, блокирати, преоптеретити или срушити функционалност интернет-страница којима руководи пружалац услуга (провајдер) или који би могао онемогућити приступ треће стране овим интернет-страницама или услугама. Корисник не може ни под којим условима репродуковати или копирати (или покушати да репродукује или копира) дати садржај (чак и ако то ради за своју личну употребу) или било које материјале или информације које су у вези са услугама а које нису или нису биле јавно доступне или расположиве преко датих интернет-страница.
Корисник овим прихвата да, по овим условима, он није овлашћен да користи пословно име пружаоца услуга (провајдера), трговачку марку, логотипове, називе домена или било које друге ознаке или ставке комерцијалне природе који су својина пружаоца услуга (провајдера).
Услуге се кориснику пружају за цену на коју се позива у ценовнику пружаоца услуга (провајдера). Било која услуга која има природу придодате услуге тј. опцију или својство које не мора да буде активирано да би се користила основна својства услуга, могу, такође, бити предмет додатног обрачуна.
Корисник је одговоран за последице било којих његових активности које су повезане са коришћењем услуга и он се овим путем слаже да не користи услуге за било које активности које крше или које би могле кршити законе који се примењују у Републици Чешкој или у другим земљама везаним за корисника, које крше правила пружаоца услуга (провајдера) за коришћење истих или које су у конфликту са легитимним интересима пружаоца услуга (провајдера) или су у конфликту са било којим генерално прихваћеним смерницама за коришћење услуга које се обезбеђују преко интернета.
Корисник мора увек поштовати правила пружаоца услуга (провајдера) и трећих страна – нарочито у погледу ауторских права и других права на интелектуалну својину.
Сви корисници услуга морају се изричито уздржати од свега што се у наставку текста наводи: - Да користе било коју од услуга које пружа пружалац услуга (провајдер) на начин који крши ове услове.
- Да злоупотребе, блокирају, модификују или да се на неки други начин неовлашпћено баве са било којом компонентом услуге. То укључује и сваки покушај уплитања везаног за стабилност услуге, функционалност или податке.
- Да крше права пружаоца услуга (провајдера) или било које треће стране на било који други начин (тј. поред онога што је претходно поменуто).
- Да покушају да се ангажују у било којим активностима које су забрањене овим условима.
У ситуацији у којој корисник користи било коју од услуга које пружа пружалац услуга (провајдер), а на начин који крши ове услове, пружалац услуга (провајдер) има право да оконча или ограничи пуржање услуга, да изостави, уклони или на други начин онемогући приступ корисниковој садржини или да откаже или блокира приступ рачуну корисника – у било које време, и то без претходног обавештавања и без било каквог права корисника на тражење одштете.
Да би се било у могућности да се правилно користи услуга, не захтева се обезбеђење било које личне или осетљиве информације. Пружалац услуга (провајдер) неће од корисника захтевати никакве осетљиве податке. Међутим, ако би корисник одлучио да обезбеди било који од својих личних или осетљивих података док користи услуге, претпоставља се да корисник то чини добровољно и по властитом нахођењу. Пружалац услуга (провајдер) ће дати све од себе да заштити сваку такву информацију од неовлашћеног коришћења од стране неке треће стране.
Корисник овим прихвата да се од пружаоца услуга (провајдера) може захтевати да по закону обезбеди одређене информације о кориснику или када је то део старања о његовим законом утврђеним дужностима (нпр. током парнице или када је обезбеђење информација део одређених врста административних поступака).
Корисник овим прихвата да његова регистрација и статистички подаци буду коришћени односно објављени од стране пружаоца услуга (провајдера) и његових партнера као анонимни подаци (без имена) а за циљеве који се тичу унапређења и функционисања у домену пружања услуга. Пружалац услуга (провајдер) задржава право да открије статистичке податке који се тичу корисника и провајдерових партнера а у вези са циљевима који се односе на рад односних сервера. Међутим, било која таква статистичка информација или извештаји који садрже такву информацију не могу укључити никакву врсту личних података који би могли омогућити да се директно или индиректно идентификује корисник преко једне или две вишеструке информације или који би омогућили било којој трећој страни да контактира корисника.
Услуге које нуди пружалац услуга (провајдер) се обезбеђују кориснику у стању односно статусу у којем јесу, а пружалац услуга (провајдер) не обезбеђује кориснику никакве гаранције у погледу услуга, провајдеровог садржаја или садржаја који има трећа страна. То се посебно односи на гаранције које се тичу функционалности и приступачности услуга и на гаранције да су садржина провајдерових услуга или дати садржај треће стране тачни и без грешака и да не крше права било које друге стране.
Корисник овим прихвата да пружалац услуга (провајдер) не доставља никакве гаранције у погледу обезбеђења његових услуга, а уз то корисник се овим путем и саглашава да предузме било које разумне и неопходне кораке како би спречио или ублажио (у највећој могућој мери) сваку потенцијалну штету или неки други негативни утицај који произилази из његовог коришћења услуга.
Корисник овим прихвата да пружалац услуга (провајдер) нема никакву одговорност за било које директне или индиректне губитке или било какву штету која му се деси у вези са коришћењем услуга, у вези са садржајем пружаоца услуга (провајдера), садржајем треће стране или садржајем провајдерових партнера. Пружалац услуга (провајдер) и корисник овим заједнички објављују да је намера страна у овом уговорном односу да се у највећој могућој мери ограничи провајдерова одговорност према кориснику у вези са датим услугама а према безусловним одредбама Закона који се примењује.
Сходно одредбама акта бр. 480/2004 из Збирке закона Републике Чешке о одређеним услугама које се обезбеђују у друштву заснованом на размени информација (према последњој допуни), пружалац услуга (провајдер) ни под каквим условима не прихвата било какву одговорност за корисников садржај.
Корисник овим прихвата да је творац датог садржаја искључиво одговоран за сваку информацију према којој корисник има приступ док користи услуге или кроз коришћење услуга (нпр. фајлови са подацима, писани текст, компјутерски софтвер, музички садржај, аудио-фајлови, фотографије, видео-садржаји и други графички материјал). Корисник овим даље прихвата да се свака информација (фајлови) за коју му сама услуга дозвољава да буде преузета са провајдерове интернет-странице, не похрањује на провајдеровим серверима. То је, такође, разлог због којег пружалац услуга (провајдер) не прихвата никакву одговорност за квалитет таквих материјала или било какву одговорност за било које кршење ауторског права. Ова одговорност настаје код сервера којем дата услуга обезбеђује везу.
Корисник се овим саглашава да пружаоцу услуга (провајдеру) изврши надокнаду за сваки губитак који настане због корисниковог повређивања ових услова услед немара.
Пружалац услуге (провајдер) задржава право да унилатерално промени садржину ових услова у било које време. Било које промене ових услова почеће да важе од датума који одреди сâм пружалац услуге (провајдер), али ће дата промена важити само за односног корисника ако је он пристао на такву промену. Наставак коришћења датих услуга од стране корисника, а после датума који је пружалац услуга (провајдер) одредио као датум од којег дате промене услова треба да ступе на снагу, сматраће се као корисников пристанак. Ако се корисник не би сложио са датим променама ових услова, он се мора уздржати од коришћења услуга после датума који је пружалац услуга (провајдер) одредио као датум од којег учињена промена ових услова треба да ступи на снагу. Да би се избегао сваки неспоразум, стране овим прихватају да сваки корисник који се у прошлости регистровао за коришћење услуга (пре датума од којег су ови услови ступили на снагу) и који наставља да користи дате услуге по оригиналној регистрацији – аутоматски постаје корисник сходно томе како је дефинисано у овим условима.
Пружање услуга од стране провајдерових партнера или заједно са провајдеровим партнерима као и било која односна права и обавезе регулишу ови услови осим ако није другачије назначено у условима који регулишу функционисање односног сервера.
Пружалац услуга (провајдер) не прихвата никакву одговорност за садржај било које треће стране који се корисницима прикаже или обезбеди као део дате услуге. Посебно, пружалац услуге (провајдер) не прихвата никакву одговорност у ситуацији у којој дати садржај треће стране нарушава права било које друге стране.
Пружалац услуга (провајдер) не надзире ниједан активни сервер или услуге трећих страна и не прихвата никакву одговорност за садржај који се проследи на било који такав сервер треће стране или за садржај који се пронађе у било којој од веза које се поставе на интернет-страницама којима руководе треће стране или за било које измене или ажурирања на серверима којима руководе треће стране. Пружалац услуга не прихвата никакву одговорност за било коју форму садржаја који је пренесен са било којег сервера којим руководе треће стране. Међувеза сервера треће стране са услугама које нуди пружалац услуга (провајдер) не може се интерпретирати као провајдерово одобрење садржаја који се проследе на те сервере односно као провајдерово учешће у тим садржајима.
Корисник <ли> посебно обавезује да користите оне контакте (е-маил, број телефона) да шире комерцијалних порука, која ће укључивати и услуге пословне комуникације за предузећа HellSpy SE, тако да је производе и услуге трећих лица.
Кад год се пружаоцу услуга (провајдеру) шаље обавештење о наводном кршењу ауторског права, следећа информација мора бити послата провајдеру на његову и-мејл адресу: abuse@hellspy.com: порука треба да садржи назив датог фајла и комплетну URL адресу (веб-адресу одређеног ресурса на интернету) (линк) за дату интернет-страницу (сајт), информацију о контакту са страном која врши обавештавање и опис било којег илегалног садржаја (ако се врши обавештавање о таквом садржају).
Ове услове као и сваке и све легалне односе који су били или који треба да се успоставе између пружаоца услуга (провајдера) (као једне стране) и корисника (као друге стране) а у вези са услугама, регулишу закони Републике Чешке.
Сви спорови који би могли настати на основу (или у вези са) овим условима или спорови који настају у вези са самим услугама биће коначно решавани кроз грађанскоправне тужбе које се воде код суда са општом правном надлежношћу у Републици Чешкој.
Различите језичке верзије: ови услови су састављени на чешком језику. Чешка верзија ових услова је законски обавезујућа верзија, а било која друга језичка верзија овог документа се обезбеђује само за информативне сврхе.
Ако би било која одредба која је део ових услова била (или постала) неважећа или не би могла бити стављена на снагу, било у целини било делимично, таква одредба може бити у потпуности уклоњена од преосталих одредби ових услова, а такав недостатак важности или применљивости неће имати никаквког утицаја на важност или применљивост преосталих одредби ових услова. У таквој ситуацији, пружалац услуге (провајдер) ће заменити било коју неважећу одредбу или одредбу без правне снаге са одредбом која је може заменити а која што је могуће више одговара садржини оригиналне одредбе.